Prevod od "ne želim vidjeti" do Italijanski

Prevodi:

non voglio vederti

Kako koristiti "ne želim vidjeti" u rečenicama:

Da ste odgojeni, znali biste da vas ne želim vidjeti.
Se aveste un po' di educazione capireste che non voglio vedervi!
Ne, želim vidjeti Clarka i Bennetta.
No, si tratta di Clark e Bennett.
Možda ga ja sad zbog toga ne želim vidjeti.
Forse è per questo che non voglio vedere il bambino.
Kada se vratim, ne želim vidjeti taj šešir na krevetu, u redu, srce?
Quando torno, quel cappello dev'essere sparito. Ok, dolcezza?
Ne želim vidjeti tvog šefa povrijeðenog.
Non voglio che facciano del male al tuo capo.
I ne želim vidjeti nikakve papire o tome.
E non voglio vedere alcun rapporto, questa volta.
Samo ne želim vidjeti Summerse tako potištene, to je sve. I mrtav sam ozbiljan.
Non mi piace vedere le ragazze Summers che le prendono di santa ragione.
Zar si mislio da ne želim vidjeti svoga sina kako leti.
Anch'io. Credi che io non volessi vederlo volare?
Naljutio si se na mene kad sam ti rekao da ne želim vidjeti Shawna, i kad to uradim, kažem ti da je prošlo u redu, dobijem neku kiselu facu.
Ti arrabbi se dico che non voglio vedere shawn. Poi io vedo, ti dico che è andata bene... e tu alzi le spalle.
O vama ovisi hoæete li je uništiti ili ne, ali više ju nikad ne želim vidjeti na pozornici.
Decida lei se romperle l'osso del collo.....ma non voglio più vederla su un palcoscenico di questo Paese.
U nesvijesti ili ne... želim vidjeti njegovo lice
Incosciente o no voglio vedere la sua faccia.
Zato što su Haley i Peyton tamo, a ja ih ne želim vidjeti... do zadnje sekunde.
Perché ci sarà Haley là e anche Peyton, e vorrò evitare di incontrarle fino all'ultimo secondo possibile.
I nikad više ne želim vidjeti tvoje lice.
Non voglio vedere mai piu' la tua faccia.
Ne želim vidjeti pogubljenje nedužnog djeteta.
Non sopporterei di vedere l'esecuzione di un bimbo innocente.
Ne želim vidjeti nikoga oko ili u kuæi, ukljuèujuæi deèke.
Non voglio vedere nessuno ne' dentro ne' fuori dalla casa, inclusi quei ragazzi.
Karen, ti si štetna i bezobzirna osoba. Nikad te više ne želim vidjeti ni ragovarati s tobom.
Karen... sei une persona offensiva e sconsiderata, e non voglio mai piu' vederti o parlarti.
I nakon toga te više ne želim vidjeti.
Dopo di che non voglio più vederti. Hai capito?
Osjeæam se kao da to ne želim vidjeti.
Mi sento come se non volessi vederlo, comunque.
Moja privrženost je onda najsmjernija jer ne želim vidjeti boljeg èovjeka.
I miei sentimenti, allora, sono i piu' umili: non ambisco vedere un uomo piu' bello.
Nisam govorila istinu juèer kad sam ti ono rekla o tome da te ne želim vidjeti.
Non volevo dire le cose che ti ho detto ieri. Sul fatto di non volerti vedere.
Ne želim vidjeti krv i nered po terasi.
Non voglio sangue e disordine sul terrazzo della piscina.
Samo ne želim vidjeti kako povrjeðuje još nekog.
Voglio solo che non faccia del male ad altre persone.
Ne želim vidjeti ispod koje stolice.
Non voglio vedere qual e' la sedia.
Onda te više nikad ne želim vidjeti, a ako te i vidim, kunem se Bogom, bit æe i posljednji.
Poi non voglio vederti mai più. E se ti vedo ancora una volta... giuro davanti a Dio che sarà l'ultima.
Ni za što te ne želim vidjeti povrijeðenog.
Non vorrei vederti star male per niente al mondo.
Jer ne želim vidjeti što slomljena na kotaču.
Perche'... non voglio vedervi morire sulla ruota.
U redu, molim te nemoj to prikazati kao da ju ja ne želim vidjeti, jer ja ju zaista želim vidjeti.
Ok. Ti prego, non far sembrare che non voglia vederla, perche' voglio incontrarla davvero.
Oprosti mi što ne želim vidjeti Brendu gotovo raskomadanu od strane drugog èovjeka.
Beh, scusa se non voglio vedere Brenda mezza squartata da un altro essere umano.
Ali gledaju tekmu koju si snimam, ne želim vidjeti koji je rezultat.
Ma stanno guardando la partita di fotball e io l'ho registrata. - Non voglio vedere il punteggio!
Ja stvarno ne želim vidjeti svoje prijatelje za, recimo, tri mjeseca.
Non voglio piu' vedere le tue amiche per tipo tre mesi.
Ne želim vidjeti vaš govnoliki brod ispred sebe.
Non voglio piu' vedere quel cesso di nave davanti a me.
Nikada ne želim vidjeti još član ove obitelji skliznuti kroz pukotine.
Non voglio piu' vedere un altro membro di questa famiglia passare inosservato. Andiamo a lavorare.
1.0369141101837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?